Neandrtálec

…opravdu ideální dárek k Vánocům?

Jak jsem si stačil až po dvou týdnech od jejího vydání povšimnout, na pultech se již vyskytuje čtvrtá kniha s mým skromným překladem – je jím Neandrtálec od nakladatelství Thovt. Kniha obsahuje kromě příběhu o objevu jedné neandrtálčí kostry a takřka „detektivním“ pátrání po okolnostech smrti jejího majitele také praktickou sadu umělohmotných „kostí“, které si dětský čtenář složí v hotový muzejní exponát. Jak již bylo řečeno, jedná se zatím v pořadí o 4. překladatelský počin, celý výčet obsahuje následující krátký přehled:

1.) Listopad 2007 – Dinosauři od Dylana M. Nashe: http://knihy.abz.cz/prodej/dinosauri-20

2.) Září 2008 – Alexandr Makedonský a jeho pěchota od W. Heckela: http://www.kosmas.cz/knihy/142890/alexander-veliky-a-jeho-elitni-pechota/

3.) Listopad 2008 – Významné bitvy a tažení od M. Swanstona (jen část o starověku): http://www.kosmas.cz/knihy/143795/vyznamne-bitvy-a-tazeni/

4.) Prosinec 2008 – Neandrtálec od D. Schatze: http://www.thovtknihy.net/thovt_knihy.php?id=72&edc=6

V příštím roce má pak vyjít také již přeložená Archeologie, další knihu momentálně začínám překládat (jejím ústředním tématem je opět osobnost Alexandra Velikého). Tolik tedy k letošním překladům.

Nemůže nicméně chybět ani další dinosauří aktualita. V současné době dopisuji svou první dinosauří knihu, na její vydání si ale počkáte až do dubna 2009. Prozatím tedy alespoň telegraficky: ve formaci Seonso v Jižní Koreji bylo objeveno již 17 hnízd s více než 200 vejci ornitopodních a sauropodních dinosaurů a místní lokality jsou tedy jedněmi z nejbohatších fosilních „líhní“ na světě. Vejce jsou zde ve výborném stavu zachování a obsahují dokonce stopy po někdejších „dýchacích“ otvorech, kterými embrya vyměňovala kyslík a oxid uhličitý s okolím. Nálezy se rozprostírají na 3,2 kilometru dlouhé pobřežní čáře, která dříve představovala hnízdní kolonie velkých populací býložravých dinosaurů. Srovnatelně zachované nálezy dinosauřích vajec a hnízd pocházejí pouze z několika lokalit na světě (Indie, Mongolsko, Čína nebo Uruguay). Více zde: http://dsc.discovery.com/news/2008/12/18/dino-eggs-nest.html

Pravěkou i recentní předvánoční pohodu se spoustou postních zlatých sauropodů přeje čtenářům průběžně blogující Dinosaurus.

 

Reklamy

komentáře 4

Filed under Literatura, Něco o autorovi, Pozvánky a tipy

4 responses to “Neandrtálec

  1. 35 stran a zase 400 Kč:o) Vláďo, já si prostě pořád myslím, že to s těmi honoráři přeháníš:o)) Jinak samozřejmě gratulace;o) A těším se na Tvoji knihu. Určitě budu jedním z prvních, kteří si ji koupí.

  2. autor

    Dane, díky za vstřícný komentář. O ceně knih samozřejmě ani v nejmenším nerozhoduju, takže co se s tím dá dělat 😦 Bude mi nesmírnou ctí, pokud si mou knihu koupíš, zároveň budu ale trnout hrůzou před palbou Tvé drtivé kritiky 🙂 Merry X-MasP. S. Dnes je přesně 70. výročí objevu živé latimérie…

  3. Tak jsem na tu Tvou knihu zvědavá. O tom, že se mi bude líbit vůbec nepochybuji.;)

  4. autor

    To bych netvrdil s jistotou. Nicméně pozor, zodpovídám pouze za text ;o)

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s